Manuals are structure-heavy by design
Technical manuals mix numbered steps, multi-column callouts, tables, and captions. Text-only tools often scramble procedure order or detach figures from labels.
Layout-aware translation reduces the cleanup bill for ops and support teams shipping manuals to another language on a deadline.