Why contracts break generic translators
Contracts are layout-sensitive. Clause numbering, cross-references, tables of defined terms, and signature blocks fail first when a tool dumps text into a blank page.
A structure-aware pass keeps the document reviewable for counsel and stakeholders. Machine output remains a draft accelerator - not a substitute for legal review or certified translation where required.